ACHTUNG! ALLE ANWENDER VON STUBAI KLETTERSTEIGSETS DIESE MELDUNG UNBEDINGT BEACHTEN!

Achtung: die vom Rückruf betroffenen Sets entsprechen nichtmehr dem Stand der Technik, und sind damit auch aus diesem Grund auszusondern. Die Sets können nichtmehr retourniert werden.

ALLE ANWENDER UND BESITZER VON STUBAI KLETTERSTEIGSETS WERDEN GEBETEN, FOLGENDE
MELDUNG AUFMERKSAM DURCHZULESEN!!!

STUBAI ruft vorsorglich folgende Klettersteigsets vom Markt zurück:

- Stubai Ferrata Connect Compact (Art. 988470) mit Seriennummer RP498

- Stubai Ferrata Connect Flex (Art. 988450) mit Seriennummer RP499

Die Seriennummer ist bei diesen beiden Modellen auf einem Label an der Anseilschlaufe angebracht.

ACHTUNG: DIE AUSLIEFERUNG DER VON DIESEM RÜCKRUF BETROFFENEN SETS MIT SYMMETRISCH
GERAFFTEN ARMEN ERFOLGTE AUSSCHLIESSLICH 2012!

Grund des vorsorglichen Rückrufs: Im Zuge von Langzeit-Belastungstests wurde festgestellt, dass
die elastischen Arme nach intensivem Gebrauch die gängigen Sicherheitswerte nicht mehr erfüllen.

Bitte schicken Sie uns betroffene Sets umgehend zurück und legen Sie das ausgefüllte
Rücksendeformular bei. Download unter
http://www.stubai-sports.com/klettersteigsets_mit_symmetrisch_gerafften_armen_2012_downloads_art_aWQ9ZnVscG1lcyZsPWRldXRzY2gmZWludHJhZz0xNjc3ODM0.html

Wir werden die Sets einer sicherheitstechnischen Überprüfung unterziehen, die Karabinerarme tauschen und
Ihnen anschließend schnellstmöglich retournieren.

Unsere Produkte sind nach letztgültigem Stand der Technik entwickelt, hergestellt und zertifiziert. Sie erfüllen
sämtliche gesetzlich vorgeschriebene Normen. Neue Erkenntnisse der Sicherheitsforschung haben jedoch die
Möglichkeit einer gefährlichen Schwächung der symmetrisch gerafften Karabinerarme aufgezeigt.

Für uns steht Sicherheit an oberster Stelle. Um jegliches Risiko für die Anwender auszuschließen, haben wir
uns zu diesem vorsorglichen Schritt entschlossen.

Alle anderen Stubai Klettersteigsets MIT BANDFALLDÄMPFER, welche NICHT über die genannte Markierung an der
Anseilschlaufe verfügen (Seriennummer ist überhaupt an anderer Stelle angebracht), sind vom vorsorglichen
Rückruf nicht betroffen. Diese können unter Einhaltung sämtlicher Gebrauchs- und Sicherheitsanweisungen
weiterhin verwendet werden! -> siehe Bilder im grünen Kreis!

ACHTUNG! BEACHTEN SIE UNSEREN SICHERHEITSHINWEIS, GENERELL KEINE SETS MIT
REIBUNGSBREMSE (Alu-Lochplatte mit durchlaufendem Bremsseil) MEHR ZU VERWENDEN:

Im Rahmen umfangreicher Tests an alten, gebrauchten Klettersteigsets haben Sicherheitsforschung und
Bergsportindustrie festgestellt, dass gebrauchte Klettersteigsets mit Reibungsbremsen (Seilbremsen) im Falle
eines Sturzes versagen können. Eine solche Reibungsbremse ist eine Lochplatte aus Aluminium, durch welche
ein Bremsseil läuft. Sie sind deutlich anfälliger auf gebrauchsbedingte Einflüsse (Verschmutzung, Nässe,
UV-Strahlung, etc.)und Alterung als moderne Sets mit Bandfalldämpfer (vernähtes Bandmaterial, das durch
Aufreißen der Nähte Stürze abdämpft). Die Bandfalldämpfer werden außerdem durch eine Tasche geschützt.

Die Versuche haben gezeigt, dass die Fangstoßwerte bei Sets mit Reibungsbremsen im Falle eines Sturzes
erhöht sein können. In Kombination mit einer gebrauchsbedingten Festigkeitsabnahme der
Karabineräste kann dies zu einem Komplettversagen des Systems führen. Schwere Verletzungen oder Tod
können die Folge sein.

Um jegliches Risiko für unsere Kunden auszuschließen, geben wir folgenden Sicherheitshinweis aus:

Sämtliche Klettersteigsets von STUBAI mit REIBUNGSBREMSE, egal welches Modell oder Serie,
dürfen nicht mehr verwendet werden!

Sollten Sie noch über ein solches Set mit Reibungsbremse verfügen ist dieses abzulegen und nicht mehr zu verwenden!

Allgemeiner Hinsweis zur LEBENSDAUER von Stubai Klettersteigsets:

Die Lebensdauer ist vom jeweiligen Einsatz abhängig und kann daher nicht genau definiert werden. Als
Richtwert können bei durchschnittlichem Gebrauch 5 Jahre angenommen werden. Seltene Verwendung
(ca. 1 mal pro Jahr) kann bis zu 10 Jahre Lebensdauer ermöglichen, sehr häufige Nutzung (täglich) lässt
lediglich bis zu 5 Monate zu. Bei sehr hartem Einsatz und bei starker Abnützung ist auch eine
deutliche Unterschreitung dieser Werte möglich, in Extremfällen sogar auf nur eine einzige Anwendung.

SCHWERER STURZ
Das STUBAI Klettersteigset muss nach einem Sturz, bei dem der Bandfalldämpfer aufgerissen wurde oder
das Bremsseil durchgerutscht ist, sofort ausgesondert werden. Dies gilt auch, wenn der
Bandfalldämpfer nur teilweise aufgerissen wurde oder sich das Bremsseil nur wenige Millimeter bewegt hat.

Sie müssen Ihr Set auf jeden Fall ausmustern:

- bei Beschädigung der Nähte

- bei Beschädigung der Karabiner

- nach einem Sturz

- bei starker Verschmutzung durch Öle, Sand, Fette, etc.)

- nach Kontakt mit Chemikalien

- bei aufgepelzten Bändern

- nach starker Hitzeinwirkung, zB durch Reibungshitze

- nach starkem Einfluss von UV-Strahlung-nach spätestens 10 Jahren bei Lagerung. Je nach verwendung kann ein Set schon nach der ersten Anwendung nichtmehr weiterverwendet werden

-bei Änderung der Norm: der Artikel entspricht nichtmehr dem Stand der Technik und sollte ausgemustert werden

Für Fragen zu diesem Thema stehen wir gerne zur Verfügung:

Stubai ZMV GMBH
Herrn Helmut Knoflach
Dr. Kofler Str. 1
6166 Fulpmes / Österreich

Tel.: +43 (0)5225 6960-65
Fax: +43 (0)5225 6960-12
e-mail: helmut.knoflach@stubai.com

Bei Zweifel über Ihr Set am besten ein Bild an obenstehende E-Mail Adresse übermitteln. Wir
informieren Sie dann gerne über die weitere Vorgehensweise!

Wir entschuldigen uns für die entstandenen Umstände und bedanken uns herzlich für Ihre Mitarbeit und Ihr
Verständnis!

Mit besten Grüßen aus Tirol

Ihr Team von STUBAI Bergsport

www.stubai-sports.com